Location: Thornwood (Pulse Distict Soccer Field)
Position yourself in front of the rock that has glyph writing, and open your Koda Cam while wearing your Arsham Voyager.
Press 8 or 9 on the keyboard to change filters until the glyph is translated to "ORIGIN"